Новости

Учёные из Технологического института Карлсруэ в Германии разработали метод, который позволяет напечатать на 3D-принтере роговицу. Сегодня врачи могут выполнить пересадку роговицы для восстановления зрения, но нехватка доноров делает эту возможность недоступной для некоторых людей. Более того, донорская ткань роговицы может привести к реакции отторжения. Между тем, напечатанная роговица имеет меньший риск отторжения и вскоре может стать решением для людей с заболеваниями роговицы и возрастными нарушениями зрения.

Источник: https://healthnews.com/news/3d-printed-corneas/

ОrCam радикально повышает качество жизни незрячим людям. Система позволяет распознавать и озвучивать любой текст, встречающийся в повседневной жизни: от вывесок до газетных статей и от номера автобуса до меню в ресторане. Все, что требуется от пользователя, – указать гаджету на объект, который требуется визуализировать. После этого встроенная камера очков сканирует окружающее пространство в указанном владельцем направлении и распознает предмет. Например, при переходе дороги слабозрячий может указать на светофор, и OrCam скажет, какой у него горит цвет. А в ресторане юзеру достаточно вести пальцем по пунктам меню, и гаджет бутет их ему читать. Взаимодействие очков с пользователем проходит через аудиоинтерфейс, точно так же, как и в Google Glass. А именно – звук передается через кости черепа, что делает его абсолютно неслышным для окружающих и улучшает качество звучания.

Источник: https://www.orcam.com/en-us/orcam-myeye-3-pro

Процесс кератопигментации заключается в создании тонкого внутрироговичного туннеля в глазах пациента с помощью фемтосекундного лазера с последующим введением пигмента, позволяющий изменить цвет радужной оболочки по желанию пациента.  (далее…)

Новый тест, разработанный Фондом доверия NHS женщин и детей Бирмингема, выявляет тех, кто подвержен риску развития ретинобластомы. Исследование поможет в раннем выявлении жизненно важной патологии даже до появления характерных симптомов, что увеличивает шансы на сохранение их зрения и жизней. (далее…)

Claudia Yahalom, Ron Braun, Rani Patal, Ibrahim Saadeh, Anat Blumenfeld, Michal Macarov and Karen Hendler ©

Перевод выполнила Салихова Алтын Ромазановна, к.м.н., детский врач-офтальмолог, член Ассоциации офтальмологов-страбизмологов.

Ссылка на статью: https://www.nature.com/articles/s41433-021-01743-3

 SVI,  severe visual impairment  – тяжелые формы нарушения зрения

IED,  Inherited eye diseases -наследственные заболевания органа зрения 

CVI, cerebral visual impairment –  церебральные формы нарушения зрения

BCVA, best corrected visual acuity  – максимально откоррегированная  острота зрения

RP – пигментный ретинит 

ОА – атрофия зрительного нерва

ROP – ретинопатия недоношенных

Цель: Оценить основные причины, приводящие к нарушению зрения/слепоте у детей в центре для слабовидящих в Израиле, и проанализировать литературу по детским глазным заболеваниям в развитых странах.

МЕТОДЫ: Ретроспективное исследование, основанное на серии наблюдений. Данные были получены из медицинских записей детей с нарушениями зрения, наблюдавшихся в национальном специализированном центре для слабовидящих. Дети были разделены на две группы: умеренные нарушения зрения (от 6/18 до 6/60) и тяжелые формы нарушения зрения (severe visual impairment  SVI)/слепота (<6/60). Наследственные заболевания глаз  (Inherited eye diseases, IED) были сгруппированы вместе для анализа. Для сравнения были проанализированы данные израильского реестра слепых детей за тот же период времени. Был проведен обзор литературы по детской патологии органа зрения в развитых странах с 2000 года.

РЕЗУЛЬТАТЫ: В исследование было включено в общей сложности 1393 ребенка в возрасте от 0 до 18 лет. Умеренные нарушения зрения наблюдались у 1025 (73,6 %) и SVI/слепота у 368 (26,4 %) обследованных детей. Среди слепых детей на IED заболевания глаза приходилось не менее 51 % всех диагнозов, включая в основном альбинизм и пигментную дистрофию сетчатки. Распространенность SVI была одинаково высока в обеих основных этнических группах (евреи и арабы-мусульмане). Не получавшие SVI (22,6 %) включали в основном пациентов с церебральными нарушениями зрения и ретинопатией недоношенных. ВЫВОДЫ: Основной причиной нарушения зрения и слепоты у детей в нашей когорте пациентов было самодельное взрывное устройство. Анализ литературы за последние два десятилетия показывает, что самодельные взрывные устройства являются основной причиной SVI/детской слепоты и в других развитых странах. Обновленные модели глобальной детской слепоты могут указывать на необходимость нового подхода к программам скрининга и современной тактике профилактики.

EYE; https://doi.org/10.1038/s41433-021-01743-3

Полный доступ к тексту новостей предоставлен только действующим членам АОС.

Association of Ocular Adverse Events With Inactivated COVID-19 Vaccination in Patients in Abu Dhabi

Авторы: Francesco Pichi, MD1,2; Shaikha Aljneibi, MD1; Piergiorgio Neri, MD, PhD1,2; et al

JAMA Ophthalmol. 2021;139(10)

Перевод выполнила Грибачева Анна Александровна, детский врач-офтальмолог, член Ассоциации офтальмологов-страбизмологов.

Ссылка на статью: https://jamanetwork.com/journals/jamaophthalmology/fullarticle/2783653

Ключевые моменты

Вопрос. Могут ли появиться побочные эффекты со стороны глаз после введения инактивированной вакцины против COVID-19?

Результаты. В ретроспективной серии случаев 7 пациентов обратились с жалобами со стороны глаз через 5,2 дня после введения инактивированной вакцины против COVID-19. У одного пациента был диагностирован эписклерит, у 2 – передний склерит, у 2 – острая макулярная нейроретинопатия, у 1 – острая парацентральная острая макулопатия и у 1 – субретинальная жидкость.

Значение. Легкие обратимые побочные эффекты со стороны глаз, как в переднем, так и в заднем сегменте, были отмечены после того, как пациенты получили инактивированную вакцину против COVID-19, хотя причинно-следственная связь не может быть установлена на основе этой серии случаев.

Примечание переводчика: Речь идет об инактивированной вакцине BBIBP-CorV (Sinopharm), произведенной с использованием традиционной технологии, такой же как CoronaVac, BBV152, КовиВак и другие инактивированные цельновирусные вакцины против COVID-19.

Полный доступ к тексту новостей предоставлен только действующим членам АОС.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32094925/

Перевод выполнила Салихова Алтын Ромазановна, к.м.н., детский врач-офтальмолог, член Ассоциации офтальмолог – страбизмологов.

Генная терапия сетчатки показала большие перспективы в лечении пигментного ретинита (РП),  который приводит к серьезной потере зрения у молодых людей. Cообщение посвящено первому клиническому исследованию фазы I / II с повышением дозы при Х-сцепленного RP, вызванного мутациями в гене регулятора GTPase (RPGR), у 18 пациентов в период наблюдения до 6 месяцев. Первичной целью исследования была безопасность, а вторичная цель   включала повышение  остроты зрения. Помимо чувствительности к стероидам при субретинальном воспалении у пациентов при более высоких дозах, не было  серьезных проблем с безопасностью после субретинальной установки аденоассоциированного вирусного вектора. Расширение полей зрения отмечалось с одного месяца и сохранялось до последнего момента наблюдения.

Х-сцепленный RP (пигментный ретинит), вызванный мутациями в гене RPGR, является наиболее распространенной формой рецессивного RP. Он характеризуется дегенерацией фоторецепторов палочек и колбочек в раннем детстве, что приводит к сужению поля зрения и ранней тяжелой потере зрения. В настоящее время не существует лечения RPGR, связанного с RP, и, несмотря на доказательство лечения на животных, до сих пор не сообщалось об эффективности генной терапии, направленной на дегенерацию фоторецепторов (RP) у людей. Среди потенциальных терапевтических подходов наиболее многообещающей стратегией для RPGR-родственного RP является генная терапия с использованием аденоассоциированного вирусного вектора. Недавнее одобрение генной терапии дегенерации сетчатки, связанной с мутацией RPE6511, представляющее собой серьезную проблему. показало значительный прогресс в клинической медицине и дает возможность исправить многие другие наследственные заболевания.

Восемнадцать пациентов с генетически подтвержденными вариантами RPGR были распределены на  6 групп по 3 пациента (C1-6.1-3), получавших возрастающие концентрации (от 5×1010 геномных частиц (gp) / мл до 5×1012 gp / мл) кодон-оптимизированного вектора AAV2 серотипа 8 (AAV8.coRPGR). Подробная информация обо всех участниках испытания представлена в таблице 1. Вектор был успешно установлен в субретинальное пространство, создавая «пузырек» под сетчаткой, посредством двухэтапной инъекции [16]. Зона пузыря покрывала задний полюс с фовеальной отслойкой у всех субъектов, кроме C1.1 (рис. 2). Мы измерили остроту зрения с помощью ETDRS, а также чувствительность сетчатки и поля зрения с помощью мезопической микропериметрии (MAIA, CenterVue MP Systems, Падуя, Италия). В рамках стандартного протокола пациенты получали 21-дневный курс преднизолона per os, начиная с 1 мг на кг за 2 дня до генной терапии.

После генной терапии мы наблюдали эффект «доза-ответ» во всех когортах исследования с точки зрения улучшения зрительной функции в глазах, подвергшихся лечению. При низких дозах вектора (группы 1 и 2) не было очевидного улучшения зрительной функции в обработанных глазах (расширенные данные, рис. 3), но во всех случаях острота зрения   вернулась к исходному уровню через 3 месяца после операции. У всех трех пациентов со средними дозами (C3.1, C3.2 и C3.3), которые получали 5×1011 gp / мл AAV8.coRPGR, к 1 месяцу наблюдалось повышение чувствительности сетчатки и восстановление некоторой потери полей зрения. эффекты лечения сохранялись до 6 месяцев наблюдения (рис. 1, рис. 3, рис. 4).   Все пациенты описали субъективное улучшение четкости зрения и увеличение поля зрения   к 1 месяцу наблюдения.

Полный доступ к тексту новостей предоставлен только действующим членам АОС.